میں نے اپنی معلومات ڈاؤن لوڈ کر لیں، مگر متعلقہ ڈیٹا دوسری جگہ استعمال نہیں کر پا رہا۔ کیا مانگ سکتا ہوں؟
مختصر جواب
جہاں یورپی یونین کا GDPR لاگو ہو، آرٹیکل 20 کچھ ذاتی ڈیٹا کی دوبارہ استعمال کے قابل نقل کا حق دے سکتا ہے، صرف پڑھنے والے کاغذ کا نہیں۔ اس میں آپ کا فراہم کردہ اور آپ کی سرگرمی سے مشاہدہ کیا گیا ڈیٹا شامل ہو سکتا ہے، بشرطیکہ خودکار پراسیسنگ رضامندی یا معاہدے پر مبنی ہو۔ Meta کی ہر محفوظ معلومات اس میں نہیں آتی۔ عام محفوظ نقل کے لیے ڈاؤن لوڈ گائیڈ دیکھیں؛ یہ جاننے کے لیے کہ کون سا ڈیٹا رکھا ہے اور کیسے استعمال ہوتا ہے، آرٹیکل 15 کی رسائی گائیڈ دیکھیں۔
یہ جواب کس بنیاد پر ہےکیا کرنا ہے
مسئلے کی مختصر مثال رکھیں جس سے غیر ضروری ذاتی تفصیلات چھپا دی گئی ہوں۔ برآمد کی ترتیبات، درخواست نمبر اور وصولی کی تاریخ بھی محفوظ کریں۔ دوسری خدمت کا فائل قبول نہ کرنا بذاتِ خود GDPR کی خلاف ورزی ثابت نہیں کرتا: قبول شدہ فارمیٹ اور خانے دیکھیں۔ منتقلی کی خدمت کو پاس ورڈ یا لاگ اِن کوڈ نہ دیں۔
- اطلاق اور مطلوبہ ڈیٹا پہلے طے کریں۔ GDPR یورپی یونین کے ادارے سے متعلق پراسیسنگ، یونین میں لوگوں کو بعض خدمات کی پیشکش یا وہاں ان کے رویے کی نگرانی پر لاگو ہو سکتا ہے؛ صرف شہریت معیار نہیں۔ اپنے فراہم کردہ یا اپنی سرگرمی سے مشاہدہ کیے گئے ڈیٹا کی نشان دہی کریں۔ قانونی بنیاد واضح نہ ہو تو پوچھیں۔ پورٹیبلٹی کے لیے رضامندی یا معاہدے پر مبنی خودکار پراسیسنگ ضروری ہے۔ منتخب پروفائل، مدت، زمرے اور برآمد کے دستیاب فارمیٹ دیکھیں۔ ہر اندرونی ریکارڈ مانگنے کے بجائے دوبارہ استعمال کی خاص رکاوٹ بیان کریں۔
- موجودہ رازداری پالیسی یا ہیلپ سینٹر میں ڈیٹا کنٹرولر کا سرکاری رابطہ تلاش کریں۔ نمونہ: ”اکاؤنٹ [شناخت] کے لیے GDPR آرٹیکل 20 کے تحت [زمرے/مدت] کی پورٹیبلٹی چاہتا/چاہتی ہوں۔ یہ میرے فراہم کردہ یا میری سرگرمی سے مشاہدہ کیے گئے ڈیٹا ہیں جن کی خودکار پراسیسنگ رضامندی یا معاہدے پر مبنی ہے۔ [تاریخ] کی برآمد میں [مسئلہ] ہے۔ براہِ کرم اہل ڈیٹا منظم، عام استعمال کے اور مشین سے پڑھے جانے والے فارمیٹ میں، دوبارہ استعمال کے لیے ضروری میٹاڈیٹا سمیت دیں۔ تکنیکی طور پر ممکن ہو تو براہِ راست [نامزد کنٹرولر اور تصدیق شدہ منزل] کو منتقل کریں؛ ورنہ محفوظ طریقے سے مجھے دیں اور رکاوٹ بتائیں۔ کسی اخراج کی وجہ بھی واضح کریں۔“ JSON، CSV یا XML موزوں ہو سکتے ہیں؛ صرف پڑھنے والی دستاویز کافی نہ ہو۔ معقول شناختی تصدیق درکار ہو تو تصدیق شدہ ذریعے سے صرف متناسب معلومات دیں۔
- درخواست اور وصولی کا ثبوت محفوظ کریں۔ جواب بلا غیر ضروری تاخیر اور وصولی کے ایک ماہ کے اندر آنا چاہیے۔ پیچیدگی یا درخواستوں کی تعداد کے باعث ضروری ہو تو مزید زیادہ سے زیادہ دو ماہ کی توسیع ممکن ہے، مگر پہلے ماہ میں وجہ سمیت اطلاع دینا ہوگی۔ درخواست عموماً مفت ہے؛ واضح طور پر بے بنیاد یا حد سے زیادہ درخواست پر معقول فیس یا انکار ممکن ہے، جس کی بنیاد کنٹرولر کو ثابت کرنا ہوگی۔ جواب میں دیے گئے زمروں، فارمیٹ اور منتقلی کا اپنی درخواست سے موازنہ کریں۔ انکار پر وجوہ، شکایت اور عدالتی چارہ جوئی کی معلومات مانگیں۔ حل یا جواب نہ ملے تو متعلقہ ڈیٹا تحفظ ادارے کے طریقۂ شکایت کے مطابق درخواست، وصولی، جواب اور کم سے کم مثال دیں۔ EDPB کی فہرست ادارہ ڈھونڈنے میں مدد دیتی ہے؛ نتیجے کی ضمانت نہیں۔
صورت حال
آپ اکاؤنٹ میں فراہم کردہ اپنی معلومات ذاتی ریکارڈ میں استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ متعلقہ اندراجات صرف پڑھنے والی دستاویز میں ہیں اور ان کے خانے درست طور پر الگ نہیں کر پا رہے۔ قابلِ استعمال نقل مانگنے سے پہلے زمرے، تاریخیں اور فارمیٹ لکھ لیں۔
صورتِ حال اور بہتری
وہی فائل بار بار ڈاؤن لوڈ کرنا اور توقع رکھنا کہ پروفائل کی ہر سہولت خودبخود منتقل ہو جائے گی۔
اہل ریکارڈ پہچاننا، استعمال کی رکاوٹ بتانا اور کارآمد فارمیٹ یا تکنیکی طور پر ممکن منتقلی مانگنا۔
مزید مثالیں
براہِ راست منتقلی دستیاب نہیں
وصول کنندہ خدمت میں موافق منتقلی کا راستہ نہیں۔
کیا کرنا ہے
وضاحت اور اہل ڈیٹا کی دوبارہ استعمال کے قابل نقل مانگیں۔ نئی خدمت کے درآمدی اختیارات دیکھیں؛ یہ حق اسے Instagram یا Facebook کی سہولتیں بنانے پر مجبور نہیں کرتا۔
اخذ کردہ دلچسپی موجود نہیں
آپ اپنی سرگرمی کے علاوہ پلیٹ فارم کی پیش گوئی کردہ دلچسپیاں بھی چاہتے ہیں۔
کیا کرنا ہے
درخواستیں الگ کریں: اخذ کردہ پروفائل آرٹیکل 20 میں نہیں آتے۔ آپ کے بارے میں محفوظ ذاتی ڈیٹا کے لیے آرٹیکل 15 کی رسائی پر غور کریں اور پورٹیبلٹی کو اہل فراہم کردہ یا مشاہدہ شدہ ڈیٹا تک رکھیں۔
یہ جواب کس بنیاد پر ہے
EDPB · Right to data portability and handling rights requestswww.edpb.europa.euIrish DPC · Your right to data portabilityOfficial EU GDPR as-adopted text · Articles 12 and 20Irish DPC · Access and portability: procedure and limitsEuropean Commission · Application of the GDPREDPB · National supervisory authoritiesبنیادی ماخذ پڑھا گیاجائزے کی تفصیلات
ماخذ کا جائزہ لیا گیا:
ہم نے اس موضوع کے لیے درج آفیشل ماخذ پڑھا۔ Meta کے دوسرے قواعد الگ دیکھے جاتے ہیں۔
12 نومبر 2026 کو EDPB کی مکمل عوامی حقوق گائیڈ، DPC کی افراد اور کنٹرولرز کے لیے رہنمائی، کمیشن کی اطلاق کی معلومات اور EDPB کی فہرست پڑھی گئیں۔ آرٹیکل 12 اور 20 legislation.gov.uk پر یورپی یونین کے اصل منظور شدہ سرکاری متن میں پڑھے گئے؛ EUR-Lex کا متن دستیاب نہیں تھا۔ اصل قانون کو EDPB اور DPC کی موجودہ رہنمائی سے بھی ملایا گیا۔ Meta اکاؤنٹ، برآمد، فارم، شناختی تصدیق یا منتقلی نہیں آزمائی گئی۔ مثالیں اور نمونہ عملی رہنمائی ہیں، کسی خاص اکاؤنٹ پر نتیجہ یا انفرادی قانونی مشورہ نہیں۔
گائیڈ کا لنک، زبان اور وہ عبارت بتائیں جس کی جانچ چاہیے۔ سرکاری ماخذ کا لنک ہو تو شامل کریں۔ پاس ورڈ، لاگ اِن کوڈز یا شناختی دستاویزات کی تصاویر نہ بھیجیں۔
مثالیں رہنمائی سمجھانے کے لیے فرضی بنائی گئی ہیں۔ انفرادی اکاؤنٹ اور مواد کے معاملات کا فیصلہ Meta کرتا ہے۔
ماخذ اور متعلقہ موضوعاتPolicy Graph · زیرِ تیاری ڈیمو